Lost'un önceki bölümlerinde...
Hastalığından bize bahsetmemiştin.
Hastalığım önemli değil. Dört yıl boyunca bununla yaşadım.
Sizi Sydney uçağına bindireceğim.
Sydney'e dönmek istemiyorum!
Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. Bana ne yapamayacağımı söyleme!
Bu benim kaderim!
Bunu yapmalıyım, lanet olsun!
Ne kolu, ne de mandalı olan, açma yolu olmayan bir kapağı...
...nasıl açarsın?
TOY ZONE
Nedir bu?
Bir oyun.
En sevdiğim oyun. Eskiden kardeşimle oynardık.
Adı 'Fare Kapanı'.
Nasıl oynanıyor?
Başlangıçta bütün bunlar dışarıda oluyor.
Sonra, birer birer...
...kapanı kuruyorsun.
Ayakkabı. Kova. Leğen.
Parça parça, bir araya geliyor.
Daha sonra rakibin buraya, peynire gelene kadar bekliyorsun...
...ve sonra kapanı doğru kurduysan...
...onu fırlatıyorsun.
Hadi bakalım, ufaklık.
Yardımcı olabilir miyim bayan?
Evet...
Futbol toplarının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Tabi. Nizami olanlar, sekizinci koridorda.
Nerf marka olanlar, on beşinci koridorda.
Teşekkür ederim.
Fikrimi istiyor musun?
Boone, inançlı olmalısın.
Yapmamız gereken camı kırmak, sonra içerideyiz.
Trebuşe, yarım tonluk kuvvete denk gelir.
Niye adı trebuşe? Mancınığa benziyor.
Adı Trebuşe, çünkü o bir trebuşe.
Seni anlamıyorum dostum.
Nietzsche'den alıntılar yapıyorsun, sonra birden mühendis oluyorsun.
Trebuşe'yi heceleyemem bile.
Başında "t" var.
Ciddiyim.
Her gün buraya geliyoruz...
...hiç kendinden bahsetmiyorsun.
Herkesin bir hikayesi vardır.
Benim hikayem sıkıcı.
Üç, iki, bir.
Bunun işe yaraması gerekiyordu.
- Bunun işe yaraması gerekiyordu! - John!
Bacağın dostum.
İyi misin?
Evet.
Bir şeyim yok.
Senin şu trebuşe... Neden işe yaramadı?
Çünkü yeterince güçlü değildi.
Her neden yapıldıysa, kırılmayacak.
Doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.
Başka bir icat yapıp işe yaramasını mı umacağız?
Çok doğru.
- Ya işe yaramazsa? - Ada ne yapmamız gerektiğini söyler.
Bu da ne?
Oraya geri dönmeliyiz.
Parçaları toplamalıyız.
Bacağın iyi mi?
İyi.
İyi akşamlar John.
İyi misin?
Hey! Hey!
- Beni mi izliyorsun? - Üzgünüm.
Kimsin sen?
Ben senin annenim.
Bakın, Bayan...
Neden oğlunuz olduğumu düşündüğünüzu ya da beni nasıl bulduğunuzu...
-...bilmiyorum, ama... - Evlat edinildin, değil mi?
Hayır, bir bakım evinde büyüdüm.
Aslında birkaç bakım evi.
Kaba olmak istemem.
Benden ne istiyorsun?
Sana özel olduğunu söylemek istiyorum.
Çok özelsin.
Bir tasarımın parçasısın.
Bunu anlıyorsun, değil mi?
Bir araya gelişimiz, seni bulmam...
...olacak şeylerin bir işareti.
Muhteşem şeylerin.
Babam...
...hâlâ hayatta mı?
Hâlâ hayatta mı?
John, anlamıyor musun?
Senin bir baban yok.
Sen kusursuz bir tasarımsın.
- Hangisi? - Şu.
Emin misin? Bu benim kullandığım ve pek işe yaramıyor.
- Üzgünüm, faydası olmuyor. - Neyin faydası olmuyor?
Hiçbir şey.
Yine de sağ ol.
Güzel bahçe.
Neydi bu olanlar?
Baş ağrısı çekiyor.
Bu adamın bir yerlerde aspirini yok mu?
Aspirin işe yaramıyormuş.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Diyelim ki her gün korkunç baş ağrıları çekiyorsun...
- Her gün. - Sen iyi misin?
Evet, iyiyim.
Kimin hakkında konuşuyoruz, Kate mi?
Sawyer.
Ciddi bir sorunu olabilir.
- O ne düşünüyor? - İyiyim diyor...
- Öyleyse iyidir. - Saklıyor olabilir.
- Bir şey olabilir... - Bak...
Muayene edip, bir şeyi olmadığını anlamak iyi olurdu...
ama ikimiz de, uğraşımın karşılığında zarif bir iğneleme ve...
...yeni bir takma ad alacağımı biliyoruz.
Bunu biliyorum.
Geciktin.
- Ne için? - İş için.
- Sanırım işi bıraktım. - Affedersin, ne?
Bu bir işe yaramaz.
O şeyi açamazsın.
- Neyi yapamayacağımı söyleme. - Anlamıyor musun?
Çıkmaz sokak. Bu imkansız.
Bunu kazara bulmadık.
- Öyle olması gerekiyordu... - Bunu bulmamız gerekiyordu, öyle mi?
Bunu açmamız gerekiyordu.
Öyleyse söyle bakalım...
Madem açmamız gerekiyordu, öyleyse neden açamadık?
- Ada bize işaret gönderecek. - " Ada bize..."
Olanlar inancımızın testi.
Onu açacağız. Ada bize yol gösterecek.
Ada bize ne çeşit bir işaret yollayacak?
Şunu gördün mü?
Boone?
Theresa merdivenlerden yukarı düşer. Theresa merdivenlerden aşağı düşer.
Theresa merdivenlerden yukarı düşer.
Theresa merdivenlerden aşağı düşer.
Hayır.
Lütfen yapma.
Onu geri alma.
Uyan.
- Saat kaç? - Sabah. Hadi kalk.
Tamam, kalktım.
Neler oluyor?
Hadi. Gidelim.
Bin veya daha az kelimede...
Emily Annabeth Locke.
KALİFORNİYA SÜRÜCÜ EHLİYETİ
Yani, o benim annem.
Arabasından saç teli örneği alıp, senin DNA örneklerinle eşleştirdim.
Yüzde 99 tutuyor.
HASTA KABUL KAYDI
Birkaç kez hastaneye yatırılmış.
- Ne için? - Suç veya şiddet yüzünden değil.
Bir çeşit şizofreni. İlaçlarını aksatmazsa, mesele yok.
Peki ya babam?
Seni arayıp bulan annen. Yani onun annen olduğu kesin.
Fakat bu adam...
...belki var olduğunu bile bilmiyordur.
Bu işi, mutlu sonla bitmeyeceğini bilecek kadar...
...uzun zamandır yapıyorum. Öyle olacakmış gibi görünse de.
Büyük ihtimalle mutlu son olmayacak.
İstiyor musun, istemiyor musun?
İstiyorum.
- İsminiz? - John Locke.
- Anthony Cooper'ın oğluyum. - Bay Cooper'ın oğlu yok.
Ona bir şey istemediğimi söyle.
Annem Emily Locke.
Lütfen.
Bir dakika.
Bay Cooper, John Locke burada. Oğlunuz olduğunu söylüyor.
Tabi, efendim.
İçeri girebilirsiniz bayım.
Şey...
Bu garip.
Beni kabul ettiğiniz için sağ olun. Ben, John.
İçimden bir ses içkiye ihtiyacım olacağını söylüyor.
- İçki ister misin? - Tabi. Harika olur.
- Skoç iyi mi? - Evet. Sağ olun.
Kim kimi buldu?
- Anlamadım efendim? - Emily. Annen.
O mu seni buldu, yoksa sen mi onu?
O beni buldu.
Nasıl görünüyordu?
- İyiydi, sanırım. - Benim hakkımda bir şey söyledi mi?
Bir babam olmadığını söyledi.
Benim, kusursuzca yaratıldığımı söyledi.
Gerçekten mi?
Sanırım bu beni tanrı yapar, değil mi?
Doğduğundan bir yıl sonraya kadar senden haberim olmadı.
Bana bebeği doğurmayacağını söylemişti.
Sonra yer yarıldı ve içine girdi. Geri döndü...
...bana seni evlatlık verdiğini söyledi.
Buna içilir, değil mi?
Bir ailen var mı?
- Hayır efendim. - Benim de yok.
Birkaç kez denedim.
Yürümedi.
- Ava çıkar mısın? - Hayır.
Hayvan hakkı savunucusu çatlaklardan değilsin umarım?
Hayır, efendim.
Bu Pazar ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey. - Ava çıkmak ister misin?
Çok isterim.
Evet, çok sevinirim.
Dün gece bir rüya gördüm.
Bir işaret istedim.
Sonra bir uçak kazası gördüm.
Bir Beechcraft. Hemen orada.
Bir rüyaydı...
...ama bugüne kadar yaşadığım, en gerçek şeydi.
- Şimdi nereye gideceğimi biliyorum. - Nereye?
Bu şeyi açmak için ne gerektiğini bulmaya.
Bana kız kardeşimin öldüğünü gösteren garip karışımdan mı yedin?
Hayır, Boone.
Çünkü söylemeliyim, işaretler, rüyalar ve...
Theresa kim?
- Ne? - Theresa merdivenlerden aşağı.
Theresa merdivenlerden yukarı.
Rüyada bunu söylüyordun.
- Bunu nereden biliyorsun? - Bilmiyorum...
...ama bu yere gitmeliyiz.
O uçağı bulmalıyız.
Benimle geliyor musun?
Sana nasıl gittiğini soracaktım, ama parçalar çabuk bir araya geldi.
Yangın tümden bir kayıp değildi.
İlkini inşa ederken bir şeyler öğrendik...
...bu da bizi deneme ve yanılmadan kurtardı.
Şimdi sadece...
...deneme.
Evet. Evet, adamım, biliyorum.
"Şimdi, şimdi."
Korece mi öğreniyorsun?
Evet. "Daha hızlı" ve "salak"ın nasıl söylendiğini biliyorum.
Başınla problemin olduğunu duydum.
Şimdi de ev ziyareti mi yaptırıyor?
lşığa da duyarlı mısın?
- Ben sana duyarlıyım... - Tamam.
Görüşürüz.
Doktor!
lşığa duyarlılık kötü bir şey mi?
- Değişir. - Neye göre?
Baş ağrılarına sebep olan şeye göre.
Tümör falan değildir herhalde.
- Tümör olduğunu düşündüren ne? - Öyle düşünmüyorum.
Harika. Tamam o zaman.
Amcam...
...beyin tümörü yüzünden öldü.
Öyle mi?
Bu kalıtsal bir şey midir? Tümörler?
Ne çeşit bir tümördü?
Öldüren cins.
Garip kokular duyuyor musun?
Beyin tümörleri garip kokular hissettirir. Yanık kokusu gibi.
Sadece baş ağrısı.
İyi olduğundan eminim o zaman.
Endişeleniyorsan, birkaç test yapabilirim.
Üzgünüm doktor.
Eğlenceliye benziyor...
...ama sigortamın süresi doldu.
Sigortanın süresi dolmuş. Bu iyiydi.
İsmini, kapakla uğraşırken telaffuz etmiş olabilirim.
- Kimin? - Theresa.
Belki kendi kendime konuşuyordum.
Belki.
Fakat yapmadın.
Şu rüyada, bir uçak kazası gördün, değil mi?
- Evet. - Tamam.
Hepimizin bir uçak kazası yaşadığı gerçeğinden yola çıkarak...
...bir an olsun düşünmedin mi ki...
- İyi misin? - İyiyim.
- Bacağının nesi var? - Ben iyiyim.
Ne?
Biri, kamptan buraya kadar gelmiş olabilir mi?
- Hayır. - Sence nereden geldi?
Ondan.
- Günaydın Eddie. - Günaydın Bay Locke.
- Yine kuş mu vuracaksınız? - Öyle umuyorum.
Anthony?
12'ye kadar burada olmayacaktın.
11 dediğinizi sanmıştım.
- Bu nedir? - Diyaliz makinesi.
Böbreğim hasta.
Doktorlar organ nakli gerek diyor.
- Ne zaman? - Bana kalmış olsa, yarın.
Donör listesindeyim.
Fakat ben yaşlı bir adamım ve liste uzun.
- Ne kadar uzun... - Bir süre diyalizle idare ederim.
Sana bu yüzden söylemedim.
Bunun, günümüzü baltalamasına izin vermeyeceğim, sen de verme.
Buradaki işim bitince güzel bir öğle yemeği yiyecek...
...ve gidip biraz kuş avlayacağız.
Rahipmiş.
Sence ne zamandır ölü?
Elbiselerin tamamen yok olması iki yıl alır...
...ama bu çok kaliteli bir polyester.
İki yıl da olabilir, on yıl da. Altın diş.
Hali vakti yerindeymiş.
- Ne parası bu? - Nijerya parası.
Nijeryalı bir rahibin, Güney Pasifik'te ne işi var?
Rahip olduğundan emin değilim.
Biraz uzaklaştırır mısın?
- Bu kadar. Kalk ayağa. - Ne?
Ayağa kalk.
- Jack'e gidiyorsun. - Lolipop alacak mıyım?
- Baş ağrıları ne zaman başladı? - Birkaç gün önce. Belki bir hafta.
Burada mı olman lazım?
Uyandığında başın ağrıyor mu?
Genelde öğleyin başlıyor.
O şeyle ne yapıyorsun?
Gözbebeklerinin tepkilerini kontrol ediyorum.
Bu ne? Şu kafa sallama.
- Bırak işini yapsın. - Bırakıyorum ama...
-...ne düşündüğünü bilmek... - Çeneni kapa ve sakin ol.
- Ne yapıyorsun? - Hiç kan nakli yaptırdın mı?
Ne? Hayır.
- Sıtma ilacı kullandın mı? - Hayır.
Bir fahişeyle seks yaptın mı?
- Bunun konuyla ne ilgisi var? - Bu bir evet mi?
Evet.
Cinsel yoldan bulaşan bir hastalığa yakalandın mı?
Bunu da evet olarak alıyorum.
En son kriz ne zamandı?
Cehenneme git, doktor.
- Bunu hak etti biliyorum, ama... - Gözlüğe ihtiyacı var.
Neler oluyor?
Hiçbir şey.
- Zor yürüyorsun dostum. - Şarapnel yarası.
O sağ bacağın. Sol bacağının nesi var?
İyiyim. Sorup durmayı kes.
- Buraya kadar. Geri dönüyoruz. - Ben iyiyim.
Hayır, değilsin. Seni Jack'e götürmeme izin ver.
Hayır. Jack benim neyim olduğunu bilemez.
- Geri dönmeliyiz. - Hayır.
Neyin var senin? Delirdin mi?
- Tekerlekli sandalyedeydim. - Ne?
Dört sene boyunca felçliydim.
Uçak, uçağımız...
Kalktığımızda sandalyedeydim, fakat kazadan sonra değilim.
Neden tekerlekli sandalyedeydin?
Artık fark etmez.
Fakat bu ada beni değiştirdi.
Beni bir bütün yaptı.
Şimdi onu geri almaya çalışıyor, neden bilmiyorum.
Fakat gördüğüm şeyi izlememi istiyor.
Kulağa delice geldiğini biliyorum.
Dört hafta önce, buna kendim de inanmazdım.
Bir şey için buradayız.
Bulmamız gereken bir şey var.
Kapağı açmamıza yardımcı olacak bir şey.
Biliyorum.
Gitmeye devam etmeliyiz.
Peki. Bacaklarını hareket ettirebiliyor musun?
Yardım et bana evlat.
Bu güvercinler düşündüğünden hızlı uçar.
Ondan hızlı olmalısın.
Eğer yüksekten düşürmen gerekirse...
- Vurdum onu. - Evet, vurdun.
İyi atış evlat.
John, annen biraz deli olabilir...
...ama en azından bizi birleştirdi.
Tanrıya şükür ki, şimdi oldu...
...hâlâ zamanımız varken.
Haydi kuşunu bulalım.
Benim dadımdı.
Theresa, dadımdı.
Annem pek etrafta olmazdı.
Birine ihtiyacım vardı.
Odam, uzun merdivenlerin sonundaydı.
Bütün gün yatağımda oturur, telsizle onu çağırırdım.
Bir gün yanlış bir adım attı. Boynu kırıldı.
Altı yaşımdaydım.
Bu kadar komik olan ne?
- Bu, gördüğün uçak mı? - Öyle görünüyor.
- Bunu gerçekten gördün mü? - Evet. Gerçekten gördüm.
Sence ne zamandır burada?
Fark etmez. Önemli olan onu bulmamız.
Daha da önemlisi içinde ne olduğu.
İçinde ne var?
Bunu bulmamız için oraya tırmanmalısın.
Hâlâ fikrini değiştirebilirsin.
Yo, sırtımı tıraş ettiler bile.
Sana minnettarım.
Böyle olması gerekiyordu.
Öteki tarafta görüşürüz evlat.
Dışkı örneği arıyorsan, bunu unutabilirsin.
Adaya geldiğimizden beri...
...çok okuyorsun.
Ne olmuş?
Sen...
-...hipermetropsun. - Hipermetrop mu?
Bu...
- Nedir bu? - Uzağı görüyorsun.
- Uzağı görmek mi? - Evet.
Sonradan olabilecek bir şey, özellikle gözlerine yüklenirsen.
Okumakla yaptığın gibi.
Buğulu.
İyi mi kötü mü?
Daha kötü.
Olamaz.
Bu bir defile değil.
İYİ Mİ KÖTÜ MÜ? ?
Çok komik.
Dostum.
Biri Harry Potter'ı fena benzetmiş gibi görünüyor.
Buna bayılıyorsun, değil mi?
Bir şey değil.
Dayan.
NİJERYA
Ben iyiyim.
Ne görüyorsun?
Kahrolası uçağında ne var dersin?
İşte senin işaretin.
Uyuşturucu kaçakçıları. Eroin. Burada olan tek şey bu.
Anlamıyorum.
Dışarı çık!
Alo! Kimse var mı?
- Mayday! - Zaman yok. Hemen çık oradan!
- Orada biri var mı? - Alo!
- Duyuyor musunuz? - Mesajınızı tekrarlayın lütfen.
Alo, 815 sayılı 'Okyanus Uçuşu' kazasından hayatta...
- Tekrar edin. - Dışarı çık!
815 sayılı uçuştan sağ kalanlarız.
Ona son kriz zamanını sormadan önce, biliyor muydun?
Bunu cevaplardım ama...
...işte, doktor-hasta gizliliği.
Elbette.
Ona yardım ettiğin için sağ ol.
Eminim bu, yapmak istediğin son şeydi.
Bunu onun için yapmadım.
İmdat!
Hayır.
Onu buraya yatır.
Tamam. Böyle.
Tamam. Yavaş.
- Ne oldu? - Bir kaza.
Avlandığımız yerin yakınındaki bir yamaçtan düştü.
Tamam, biraz suya ihtiyacım olacak.
Gömlekler, havlular. Kanamayı durdurabileceğim herhangi bir şey.
Hemen! Lütfen.
John, tam olarak ne olduğunu anlat.
John?
Locke!
Yaptığın şey çok nazikçeydi.
- Babam nerede? - Kim?
Organ değişimini yapmıştık.
Babanız olduğunu bilmiyordum.
Soyadımız aynı değil.
- O nerede? - Bay Cooper öğleden sonra ayrıldı.
Evine döndü. Özel bakım altında.
Bu hiç mantıklı değil...
- Benim için bir not bıraktı mı? - Bildiğim kadarıyla hayır.
Rahatlayın, Bay Locke. Size biraz meyve suyu getireyim.
Bu onun fikri.
Üzgünüm John.
Burada ne yapıyorsun?
Paraya ihtiyacım vardı.
Bu açıdan her zaman iyiydi.
Baban hep cömert oldu.
Bana bir babam olmadığını söyledin.
Böbreğini ona vermenin tek yolunun, bu olduğunu söyledi.
Senin isteğinle olmalıymış.
Bana seni nerede bulacağımı söyledi.
Gidip, seni görmemi istedi.
Ben de seni görmek istedim.
Bu gerçek olamaz.
Bu bir yanlış anlaşılma.
Bu bana olamaz.
Bunu bana yapmazdı.
Bunu bana yapmazdı!
- Eddie, kapıyı aç! - Bay Cooper ziyaretçi kabul etmiyor.
- Ben ziyaretçi değilim. - Üzgünüm John.
Eddie, kapıyı aç.
Üzgünüm. Arabanı çekmeni istemek zorundayım.
Beni izlediğini biliyorum.
Bunu yapamazsın.
John, lütfen. Arabanı çek.
Yapmamı istediğin, her şeyi yaptım.
Bana bunu neden yaptın?